حجز المعلومات الأساسية
أدخل بيانات الموظف والرواتب الشهرية للسنوات الخمس الأخيرة
البيانات الأساسية
معلومات الموظف
الرواتب والمردودية الشهرية
| الشهر | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الراتب | المردودية | الراتب | المردودية | الراتب | المردودية | الراتب | المردودية | الراتب | المردودية | |
جـدول الأجور الخاضعة لاشتراكات الضمان الاجتماعي
SALAIRES MENSUELS SOUMIS A COTISATION
| الفترة المرجعية (1) | الفترة المرجعية (2) | الفترة المرجعية (3) | الفترة المرجعية (4) | الفترة المرجعية (5) | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الأجر الخاضع | الشهر | السنة | الأجر الخاضع | الشهر | السنة | الأجر الخاضع | الشهر | السنة | الأجر الخاضع | الشهر | السنة | الأجر الخاضع | الشهر | السنة |
| 1,630,848 | المجموع (1) Total (1) |
1,776,648 | المجموع (2) Total (2) |
1,937,028 | المجموع (3) Total (3) |
2,097,408 | المجموع (4) Total (4) |
2,414,633.70 | المجموع (5) Total (5) |
|||||
شهادة الضمان الاجتماعي - النسخة العربية
الصندوق الوطني للتقاعد - الوكالة المحلية
الصنــدوق الوطنــي للتقاعـــد
الوكالــة المحلية: ورقلة
شهادة معدة من طرف المستخدم
لتحديـــد الأجـــور المعتمـــدة كأســـاس لحســـاب التقاعــــد
شهادة الأجور بالعربية والفرنسية
ATTESTATION DE SALAIRE - النسخة ثنائية اللغة
الصنـــدوق الـوطنـــي للتقـــاعــد
وكـالـة ولايـة : ورقلة
شهـــادة الأجـــور
ATTESTATION DE SALAIRE
(شهادة معدة من طرف المستخدم لتحديد الأجور المعتمدة كأساس لحساب التقاعد)
(A établir par l'employeur pour certifier les salaires soumis à cotisation de sécurité sociale)
( Mettre une croix dans la case correspondante)
Agent d'Execution
Cadre Moyen
Cadre Supérieur
Cadre Dirigeant
قد استفاد(ت) عند تاريخ تسجيل طلبه(ها) من الأجور الشهرية الخاضعة لإشتراكات الضمان الإجتماعي العائد إلى ستين (60) شهرا الأخيـرة
وذلك حسب ما هو مشار إليه على ظهر هذه الشهادة.
A perçu à la date d'enregistrement de sa demande, les salaires mensuels soumis à retenue de la sécurité sociale durant les 60 derniers mois tels que mentionnés au verso de la présente attestation.
نصائح مهمة
تنص المادتان 82 و 83 من قانون المنزعات رقم 08-08 الصادر في 23 فبراير 2008 على أنه: "يعاقب بالحبس من ستة (06) أشهر إلى سنتين (02) وبغرامة مالية من ثلاثين ألف دينار (30.000 دج) إلى مائة ألف دينار (100.000 دج)، كل من أدلى بتصريحات كاذبة، عرض خدمات أو قبلها أو قدمها بغرض حصوله أو حصول الغير على أداءات غير مستحقة."
RECOMMANDATIONS IMPORTANTES
"Est puni d'un emprisonnement 06 mois à 02 ans et d'une amende de 30.000 da à 100.000 da, toute personne ayant fait de fausses déclarations, offert, accepté ou prêté des services pour obtenir, pour lui-même ou faire indument des prestations à des tiers". Art 82 - 83 loi N° 08-08 du 23-02-2008.